1 00:00:06,770 --> 00:00:08,820 [Park Min Young] 2 00:00:10,490 --> 00:00:12,560 [Ko Kyoung Pyo] 3 00:00:13,880 --> 00:00:15,890 [Kim Jae Yeong] 4 00:00:16,950 --> 00:00:27,290 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έδωσε ❝💥 Ο Παντοδύναμος ✨ Ομάδα ❞ @Viki.com 5 00:00:27,290 --> 00:00:30,170 [Love in Contract] 6 00:00:30,170 --> 00:00:33,260 [Όλοι οι χαρακτήρες, οι επιχειρήσεις, οι ομάδες, οι τοποθεσίες, τα προϊόντα και τα περιστατικά είναι εικονικά. Η χρήση των ζώων μαγνητοσκοπήθηκε με ασφάλεια υπό την επίβλεψη ειδικών.] 7 00:00:33,260 --> 00:00:34,560 Πώς σε λένε πάλι; 8 00:00:34,560 --> 00:00:37,080 Jung Ji Ho; 11η τάξη; 9 00:00:37,080 --> 00:00:41,360 Λοιπόν, συνήθως χρειάζεστε έγκριση από τους γονείς σας. 10 00:00:44,960 --> 00:00:46,850 Δεν είναι πολύ ωραίο δωμάτιο; 11 00:00:53,730 --> 00:00:55,680 Ναί. 12 00:00:58,000 --> 00:00:59,830 Είναι στη 10η τάξη. 13 00:00:59,830 --> 00:01:01,610 Δεν είναι όμορφη; 14 00:01:31,060 --> 00:01:33,320 [Σιωπή] 15 00:01:45,990 --> 00:01:49,420 Πανκ, τι είναι τα μάτια σου; 16 00:01:49,420 --> 00:01:51,560 Καλύτερα να προσέχεις τα μάτια σου. 17 00:01:51,560 --> 00:01:54,750 Τι; Μικρέ πανκ! Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 18 00:01:54,750 --> 00:01:56,940 Είναι η αδερφή μου. 19 00:02:01,310 --> 00:02:02,990 [Jung Ji Ho] 20 00:02:03,970 --> 00:02:06,220 [Jung Ji Eun] 21 00:02:08,800 --> 00:02:11,350 Σοβαρά... 22 00:02:39,030 --> 00:02:41,110 Πρέπει να είσαι καλός μαθητής. 23 00:02:41,980 --> 00:02:46,260 Σε παρακαλώ να είσαι αδερφός μου όσο ζω εδώ. 24 00:03:02,450 --> 00:03:04,150 Τι είναι αυτό; 25 00:03:05,160 --> 00:03:08,230 - Η υγρασία στο έδαφος κυκλοφορεί επανειλημμένα. - Αυτό είναι. 26 00:03:08,230 --> 00:03:09,770 Τι είναι αυτό; 27 00:03:09,770 --> 00:03:11,890 Αυτή είναι η πρώτη ύλη του τσιμέντου. 28 00:03:24,650 --> 00:03:31,280 ♫ Είσαι κάποιος που γεννήθηκε για να σε αγαπούν ♫ 29 00:03:32,450 --> 00:03:35,270 Τι κάνεις; Δεν πας; 30 00:03:35,270 --> 00:03:37,860 Μου αρέσει το τραγούδι. 31 00:03:37,860 --> 00:03:44,470 ♫ Είσαι κάποιος που γεννήθηκε για να σε αγαπούν ♫ 32 00:03:44,470 --> 00:03:47,120 ♫ Λαμβάνετε αυτή την αγάπη ♫ 33 00:03:47,120 --> 00:03:50,380 Δεν νομίζεις ότι θα χαιρόσουν να ακούσεις κάτι τέτοιο; 34 00:03:53,270 --> 00:03:55,550 Θα είμαι αυτός που θα σας το πω. 35 00:03:55,550 --> 00:04:00,680 Απλά ακούστε το και αποδεχτείτε το από εμένα. 36 00:04:00,680 --> 00:04:02,860 Γιατί χαμογελάς; 37 00:04:02,860 --> 00:04:04,700 Είμαι σοβαρός. 38 00:04:06,870 --> 00:04:08,510 Όπα. 39 00:04:08,510 --> 00:04:13,070 Μόνο εκείνοι που έχουν αγαπηθεί ξέρουν να αγαπούν τους άλλους. 40 00:04:14,880 --> 00:04:16,240 Πάμε. 41 00:04:16,240 --> 00:04:18,300 Έχω βαρεθεί πολύ αυτό το μέρος. 42 00:04:21,470 --> 00:04:25,620 Είπε, «Μόνο εκείνοι που έχουν αγαπηθεί ξέρουν πώς να αγαπούν τους άλλους». 43 00:04:25,620 --> 00:04:28,050 Αυτό ήταν πιο επώδυνο από 44 00:04:28,050 --> 00:04:30,440 οτιδήποτε έχω ακούσει σε όλη μου τη ζωή. 45 00:04:31,500 --> 00:04:33,560 [Love in Contract] 46 00:04:38,220 --> 00:04:41,490 Ήμουν παντρεμένος με αυτόν τον άντρα εκεί. 47 00:04:42,840 --> 00:04:45,480 [Επεισόδιο 9] 48 00:05:00,620 --> 00:05:03,130 Βλέπω τον πρώην σύζυγό μου εδώ. 49 00:05:03,130 --> 00:05:06,510 Άκουσα ότι θέλετε να προσέχω επιπλέον την ιδιωτικότητά σας ως ζευγάρι. 50 00:05:06,510 --> 00:05:09,450 Έχω συνηθίσει να προκαλώ τον εαυτό μου στο γάμο. 51 00:05:09,450 --> 00:05:11,390 Αφήστε το λοιπόν σε μένα. 52 00:05:17,760 --> 00:05:20,820 Ουάου, αναρωτήθηκα πώς δεν συναντήσαμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 53 00:05:20,820 --> 00:05:23,170 Επιτέλους σε βλέπω εδώ τώρα. 54 00:05:23,170 --> 00:05:24,980 Έχει περάσει καιρός. 55 00:05:36,800 --> 00:05:39,060 Ας πιούμε ένα φλιτζάνι τσάι. 56 00:05:39,060 --> 00:05:40,870 Πάμε... 57 00:05:42,230 --> 00:05:45,890 Sang Eun, έλα μαζί μου. 58 00:05:57,010 --> 00:06:01,670 Κλέβει τη γυναίκα σου αυτή τη στιγμή. 59 00:06:03,540 --> 00:06:06,040 Έχω ένα γύρισμα απόψε. 60 00:06:06,040 --> 00:06:08,360 Του ζήτησα να την οδηγήσει στο σπίτι. 61 00:06:24,850 --> 00:06:27,920 Ήταν η οικογένειά μου. 62 00:06:29,700 --> 00:06:32,320 Ναι, έτσι φαινόταν. 63 00:06:32,320 --> 00:06:33,720 Ναί. 64 00:06:40,980 --> 00:06:45,190 Μάλλον σου χρωστάω μια εξήγηση. 65 00:06:46,500 --> 00:06:49,100 Ναι, είμαι περίεργος. 66 00:06:49,100 --> 00:06:51,670 Ήμουν παντρεμένος για αρκετό καιρό, 67 00:06:51,670 --> 00:06:54,970 και χωρίσαμε πριν από επτά χρόνια. 68 00:06:54,970 --> 00:06:57,690 Λένε ότι αν γυρίσεις την πλάτη στο πιο κοντινό σου άτομο, 69 00:06:57,690 --> 00:07:00,880 γίνεται το πιο απομακρυσμένο άτομο στη ζωή σου. 70 00:07:00,880 --> 00:07:02,770 Υπάρχει ένα τέτοιο ρητό. 71 00:07:02,770 --> 00:07:05,270 Έτσι είναι μαζί της. 72 00:07:05,270 --> 00:07:07,760 Δεν έχει νόημα για μένα τώρα. 73 00:07:38,100 --> 00:07:40,270 Είμαστε εδώ. 74 00:07:49,810 --> 00:07:52,630 Συγγνώμη, έπρεπε να σε είχα πάει στη θέση σου. 75 00:07:52,630 --> 00:07:57,010 Είναι εντάξει. Είμαι ευγνώμων που με οδηγήσατε εδώ. 76 00:07:57,010 --> 00:07:59,550 Θα σε πάω σπίτι σε λίγο. 77 00:07:59,550 --> 00:08:01,010 Οχι. 78 00:08:01,010 --> 00:08:03,020 Θέλω να περπατήσω. 79 00:08:03,020 --> 00:08:06,500 Σταμάτησε να βρέχει επίσης. Θα ήθελα λίγο καθαρό αέρα. 80 00:08:06,500 --> 00:08:08,000 Λοιπόν... 81 00:08:10,260 --> 00:08:13,120 Λοιπόν, Τζι Χο. 82 00:08:13,120 --> 00:08:14,550 Ναί. 83 00:08:15,830 --> 00:08:18,730 Αυτό που ήθελα να ακούσω από εσάς σήμερα ήταν 84 00:08:18,730 --> 00:08:20,910 γιατί ήρθες να με δεις 85 00:08:20,910 --> 00:08:26,190 και γιατί νωρίτερα προτείνατε να φύγουμε μαζί. 86 00:08:26,190 --> 00:08:28,030 Θέλω να το ξέρω αυτό. 87 00:08:47,290 --> 00:08:54,210 ♫ Όταν ο άνεμος που λαχταρώ με προσπερνάει ♫ 88 00:08:54,210 --> 00:08:56,810 ♫ Τις μέρες που προσπάθησα να κρυφτώ♫ 89 00:08:56,810 --> 00:08:58,350 Τι εννοεί, δεν είναι τίποτα; 90 00:08:58,350 --> 00:09:00,100 Ξέχασε ακόμη και πού πηγαίναμε. 91 00:09:00,100 --> 00:09:06,300 ♫ Θυμάμαι ξανά σαν να ήταν χθες ♫ 92 00:09:06,300 --> 00:09:11,770 [Όψιμη λύπη] 93 00:09:14,700 --> 00:09:17,050 Kang Hae Jin! Ήσουν σε ξενοδοχείο με αυτή τη γυναίκα; 94 00:09:17,050 --> 00:09:19,390 Προσπαθείς να με τσακώσεις; 95 00:09:19,390 --> 00:09:22,900 Φρόντισέ το πριν μπει ο πατέρας σου! 96 00:09:26,440 --> 00:09:33,480 ♫ Σκορπίζεται και εξαφανίζεται σαν ξεχασμένο ♫ 97 00:09:33,480 --> 00:09:36,970 ♫ Όταν στο τέλος, είναι εντάξει μόλις περάσει ♫ 98 00:09:36,970 --> 00:09:40,770 Μην εγκλωβίζεστε πολύ στις αναμνήσεις σας, 99 00:09:40,770 --> 00:09:44,150 γιατί τα πήγες τόσο καλά. 100 00:09:44,150 --> 00:09:47,020 Πρέπει πραγματικά να ζω τη στιγμή; 101 00:09:47,020 --> 00:09:50,250 Μπορώ πραγματικά να σταματήσω να σκέφτομαι τις συνέπειες και να απευθυνθώ απευθείας σε εσάς; 102 00:09:50,250 --> 00:09:56,570 ♫ Έλαμψες πάνω μου, και θα είμαι σαν την άνοιξη για σένα ♫ 103 00:09:56,570 --> 00:10:05,330 ♫ Έγινες φως και έλαμψες πάνω μου ♫ 104 00:10:05,330 --> 00:10:06,870 ♫ Είσαι ο μόνος ♫ 105 00:10:06,870 --> 00:10:10,400 Τζέιμι, μπορώ πραγματικά να το κάνω αυτό; 106 00:10:10,400 --> 00:10:13,510 [Τζέιμι] 107 00:10:13,510 --> 00:10:15,880 Τζέιμι, σοβαρά μιλάω. 108 00:10:16,460 --> 00:10:18,420 Κοίτα με, σε παρακαλώ; 109 00:10:18,420 --> 00:10:21,100 [Τζέιμι] 110 00:10:34,090 --> 00:10:35,620 Είμαι σπίτι; 111 00:10:35,620 --> 00:10:37,020 Πρέπει να είμαι τρελός. 112 00:10:37,020 --> 00:10:39,360 Περπάτησα δύο ώρες! 113 00:10:40,530 --> 00:10:44,420 Δεν θέλω να δω τη Μαντάμ Γιου τώρα. 114 00:10:55,080 --> 00:10:57,200 Γκουάνγκ Ναμ, πού είσαι; 115 00:10:58,220 --> 00:10:59,920 Μπουσάν; 116 00:11:00,900 --> 00:11:02,810 Γιατί είσαι στο Μπουσάν; 117 00:11:17,580 --> 00:11:19,140 [Ωραία Ακαδημία Λόγου] 118 00:11:23,460 --> 00:11:25,050 Ναι, Jung Ji Ho. 119 00:11:25,050 --> 00:11:26,740 Δεν σου έχω μιλήσει εδώ και καιρό. 120 00:11:26,740 --> 00:11:29,670 Θα ήθελα να σε δω τώρα. 121 00:11:29,670 --> 00:11:31,440 Αυτή τη στιγμή; 122 00:11:49,990 --> 00:11:53,350 Το Soju είναι η τέλεια θεραπεία για το κρυολόγημα. 123 00:11:53,920 --> 00:11:55,980 - Λοιπόν, εγώ... - Μην το πιεις όλο. 124 00:11:55,980 --> 00:11:57,950 Απλά χτυπήστε το ποτήρι σας με το δικό μου. 125 00:11:57,950 --> 00:12:00,020 Αλλιώς θα ένιωθα μοναξιά. 126 00:12:18,640 --> 00:12:21,090 Πώς και δεν σε βλέπω αυτές τις μέρες; 127 00:12:21,860 --> 00:12:24,640 Γιατί δεν αναφέρεστε στο δικαστήριο; 128 00:12:27,400 --> 00:12:29,130 Δεν ξέρω. 129 00:12:35,770 --> 00:12:38,360 Όταν πέρασα τις εξετάσεις δικηγορίας, 130 00:12:38,360 --> 00:12:40,800 ήθελε να παντρευτεί. 131 00:12:42,640 --> 00:12:45,220 Μιλάω για τον πρώην μου. 132 00:12:45,220 --> 00:12:48,400 Ο πρώην μου μισούσε να είναι φτωχός. 133 00:12:49,400 --> 00:12:52,930 Έγινα φορολογικός δικηγόρος μόλις έφυγα από το εκπαιδευτικό ίδρυμα. 134 00:12:52,930 --> 00:12:54,840 Σχεδίαζα να αντέξω για μερικά χρόνια 135 00:12:54,840 --> 00:12:57,650 και γίνω κριτής, όπως πάντα ονειρευόμουν. 136 00:12:58,280 --> 00:13:00,480 Ακριβώς δέκα χρόνια μετά, 137 00:13:00,480 --> 00:13:02,810 Πέρασα τις εξετάσεις στη δικαιοσύνη και 138 00:13:02,810 --> 00:13:06,860 Σχεδίαζα να αγοράσω ένα σπίτι κρυφά και να κάνω πρόταση γάμου σωστά. 139 00:13:06,860 --> 00:13:09,230 Την ίδια μέρα μίλησε για διαζύγιο. 140 00:13:13,260 --> 00:13:14,990 Είναι γλυκό. 141 00:13:16,390 --> 00:13:20,120 Και δεν άνοιξα σε κανέναν από εκείνη τη μέρα. 142 00:13:21,010 --> 00:13:24,780 Αυτή είναι η πρώτη φορά που αισθάνομαι ότι δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου. 143 00:13:24,780 --> 00:13:26,540 Αγάπη μου, πεινάω. 144 00:13:26,540 --> 00:13:28,530 Έλα μέσα. Ας φάμε. 145 00:13:30,040 --> 00:13:32,990 Το θέμα είναι ότι δεν είμαι καλός στο να κάνω φιλία με ανθρώπους. 146 00:13:32,990 --> 00:13:36,570 Προσπαθώ πολύ, αλλά δεν ήμουν σίγουρος αν ήταν απαραίτητο. 147 00:13:36,570 --> 00:13:38,500 Ελπίζω να το απολαύσετε. 148 00:13:38,500 --> 00:13:40,010 Όμως... 149 00:13:40,010 --> 00:13:42,580 Νομίζω ότι είναι ωραίο πράγμα. 150 00:13:42,580 --> 00:13:44,600 Τι είναι; 151 00:13:44,600 --> 00:13:47,260 Έχοντας έναν χαμογελαστό άνθρωπο απέναντί ​​σας. 152 00:13:49,860 --> 00:13:53,340 Αν ένιωθες άβολα... 153 00:13:53,340 --> 00:13:56,270 Έτσι προσποιήθηκα ότι δεν με επηρέασε. 154 00:13:57,210 --> 00:14:04,300 Εγώ... Φοβάμαι μήπως καταλήξεις να... με αντιπαθήσεις. 155 00:14:05,380 --> 00:14:08,400 Προσπάθησα να μην τρέξω αυτή τη φορά, 156 00:14:09,900 --> 00:14:13,140 αλλά ο πρώην μου εμφανίστηκε σαν οιωνός. 157 00:14:14,410 --> 00:14:16,990 Αυτό που ήθελα να ακούσω από εσάς σήμερα ήταν 158 00:14:16,990 --> 00:14:19,070 γιατί ήρθες να με δεις... 159 00:14:19,070 --> 00:14:20,950 Θέλω να το ξέρω αυτό. 160 00:14:22,020 --> 00:14:25,320 Ήμουν απασχολημένος να της δικαιολογώ, και 161 00:14:25,320 --> 00:14:28,120 Κατέληξα να μην κάνω τίποτα. 162 00:14:28,120 --> 00:14:30,680 Τι ήθελες να κάνεις; 163 00:14:30,680 --> 00:14:34,380 Γιατί θέλεις να την κρατήσεις; 164 00:14:36,100 --> 00:14:37,810 Τζι Χο, ήσουν 165 00:14:37,810 --> 00:14:43,880 ο καλύτερος άντρας μου, όχι... πελάτης μου. 166 00:14:48,800 --> 00:14:50,620 Τι θα λέγατε για το pho απόψε; 167 00:14:50,620 --> 00:14:53,590 Απλά χαλαρώστε. Θα τα κάνω όλα μόνος μου. 168 00:14:53,590 --> 00:14:54,760 Εντάξει τότε. 169 00:14:54,760 --> 00:14:57,470 Πω πω, είναι τόσο νόστιμο. 170 00:14:59,330 --> 00:15:01,810 Ξέρεις να κάνεις και αστείο! 171 00:15:08,080 --> 00:15:10,840 Είναι απροσδόκητο. Είναι ωραίο. 172 00:15:12,430 --> 00:15:15,740 Η ζωή μου χωρίς αυτήν 173 00:15:18,130 --> 00:15:20,740 μου αισθάνεται απαίσια. 174 00:15:26,060 --> 00:15:27,950 Μπράβο. 175 00:15:27,950 --> 00:15:30,370 Αυτή είναι η απάντηση. 176 00:15:30,370 --> 00:15:32,090 Ο δικαστής Jung Ji Ho. 177 00:15:32,090 --> 00:15:35,380 Πήγαινε κοντά της και πες της αυτό ακριβώς. 178 00:15:35,380 --> 00:15:37,150 Και αυτό είναι... 179 00:15:37,150 --> 00:15:39,030 Καλό. 180 00:15:39,900 --> 00:15:41,860 Είναι έτσι; 181 00:15:42,800 --> 00:15:45,850 Τότε θα προσπαθήσω να κάνω μια σοβαρή συζήτηση μαζί της, 182 00:15:46,770 --> 00:15:48,170 όταν έρθει στη δουλειά τη Δευτέρα. 183 00:15:48,170 --> 00:15:50,910 Πόσο απογοητευτικό. 184 00:15:50,910 --> 00:15:53,620 Είμαι ο μόνος σου φίλος, έτσι δεν είναι; 185 00:15:53,620 --> 00:15:56,170 Ήθελα να με συμβουλέψουν. 186 00:15:56,170 --> 00:15:58,470 Γιατί αναφέρετε ξαφνικά φίλους; 187 00:15:58,470 --> 00:15:59,780 Τότε τι λες; 188 00:15:59,780 --> 00:16:04,600 Έχεις κρυώσει, αλλά γιατί πίνεις εδώ μόνος; 189 00:16:04,600 --> 00:16:06,800 Δεν είμαι μόνος. 190 00:16:09,050 --> 00:16:11,470 Περιμένω κάποιον. 191 00:16:11,470 --> 00:16:12,760 Sung Mi. 192 00:16:12,760 --> 00:16:14,210 Είναι εδώ. 193 00:16:14,210 --> 00:16:15,600 Όπα. 194 00:16:16,900 --> 00:16:19,290 «Ο-Οππα»; 195 00:16:19,290 --> 00:16:20,500 Όπα; 196 00:16:20,500 --> 00:16:22,510 Τι κάνεις εδώ; 197 00:16:22,510 --> 00:16:24,100 Κάνει έξοδο αφού βαριέται. 198 00:16:24,100 --> 00:16:26,880 Σε καμία περίπτωση, δεν έχει συνήθως εξόδους. 199 00:16:26,880 --> 00:16:30,170 σου είπα. Δεν έχει τίποτα κακό μαζί του. 200 00:16:30,170 --> 00:16:31,650 Αποκλείεται. 201 00:16:31,650 --> 00:16:33,260 Κάτσε κάτω. 202 00:16:34,110 --> 00:16:36,910 Δείχνεις το ύψος σου; Κάτσε κάτω. 203 00:16:41,540 --> 00:16:43,750 Σας ευχαριστώ. 204 00:16:43,750 --> 00:16:45,400 Ούτε ποτήρι δεν δέχεται, έτσι; 205 00:16:45,400 --> 00:16:47,340 Μου αρέσει που δεν σπαταλάμε ποτά σε αυτόν τότε. 206 00:16:47,340 --> 00:16:48,850 - Η Unnie πήγε για ύπνο; - Ναι, 207 00:16:48,850 --> 00:16:51,530 Την άφησα να ξαπλώσει στο χέρι μου και τραγούδησα 21 παιδικές ρίμες, 208 00:16:51,530 --> 00:16:52,910 και το χέρι μου μουδιάστηκε. 209 00:16:52,910 --> 00:16:55,080 Κοίτα πόσο τρέμει το χέρι μου. 210 00:16:57,740 --> 00:16:59,780 Θα ξεκινήσω τότε. 211 00:16:59,780 --> 00:17:01,140 Ωραία, φύγε. 212 00:17:01,140 --> 00:17:03,740 Αυτή η ρύθμιση δεν σας ταιριάζει. Αδεια! 213 00:17:06,640 --> 00:17:10,310 Αυτός ο b*stard δεν ήπιε ούτε μια σταγόνα όταν κάλεσε επισκέπτες. 214 00:17:10,310 --> 00:17:12,600 Η γλυκιά γυναίκα του έπρεπε να υποφέρει μόνη της. 215 00:17:12,600 --> 00:17:14,570 Υπομονή, πού είναι το σνακ που πίνω; 216 00:17:14,570 --> 00:17:16,080 Με συγχωρείτε. 217 00:17:16,080 --> 00:17:17,800 Παρακαλώ φέρτε ένα σνακ με μπανάνα με φύκια. 218 00:17:17,800 --> 00:17:20,110 Σε συνδυασμό, είναι ένα «γευστικό σνακ μπανάνας-φυκιών». 219 00:17:20,110 --> 00:17:23,240 Αυτό είναι σωστό. Το χρειάζεσαι αυτό. 220 00:17:23,240 --> 00:17:25,870 Είναι καλό. [Laverland Crunch] 221 00:17:25,870 --> 00:17:27,370 Είναι ωραίο και γλυκό. 222 00:17:27,370 --> 00:17:29,470 Εδώ. 223 00:17:29,470 --> 00:17:31,280 Σας ευχαριστώ. 224 00:17:31,950 --> 00:17:35,120 Εδώ. Πιείτε μια γουλιά. 225 00:17:39,410 --> 00:17:40,950 Και τελειώστε το. 226 00:17:40,950 --> 00:17:42,650 Είναι νόστιμο. 227 00:17:46,620 --> 00:17:48,440 Θα πάρω και ένα ποτήρι. 228 00:17:48,440 --> 00:17:49,940 Εσείς; 229 00:17:51,910 --> 00:17:53,970 Πρόστιμο. 230 00:17:53,970 --> 00:17:56,990 Με συγχωρείτε. Ένα ποτήρι, παρακαλώ. 231 00:17:57,860 --> 00:18:00,060 ♪ Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα ♪ 232 00:18:00,060 --> 00:18:02,250 ♪ Σταμάτα αυτό, σταμάτα αυτό, σταμάτα αυτό ♪ 233 00:18:02,250 --> 00:18:03,930 ♪ Σταμάτα αυτό. Αυτό είναι αρκετό. Σταμάτα, σταμάτα! ♪ 234 00:18:03,930 --> 00:18:07,210 ♪ Σταμάτα, σταμάτα! Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! ♪ 235 00:18:07,210 --> 00:18:09,390 ♪ Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! ♪ 236 00:18:09,390 --> 00:18:10,580 ♪ Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα ♪ 237 00:18:10,580 --> 00:18:11,830 Σταμάτα, σταμάτα. 238 00:18:11,830 --> 00:18:13,910 Εντάξει, σταμάτα, σταμάτα. 239 00:18:14,960 --> 00:18:17,890 Θεέ μου, εδώ. Δοκιμάστε τα φύκια με γεύση μπανάνα. 240 00:18:17,890 --> 00:18:19,520 Δεν πρόκειται να εκραγεί η κύστη σας; 241 00:18:19,520 --> 00:18:22,200 Πόσα λίτρα χυμού είχατε για αυτό το ένα μπουκάλι; 242 00:18:22,200 --> 00:18:24,640 Το τσίσα σας θα είναι σαν χυμός πορτοκαλιού. 243 00:18:24,640 --> 00:18:27,300 - Τα ήπια όλα αυτά; - Ναι. 244 00:18:27,300 --> 00:18:28,600 βλέπω. 245 00:18:29,430 --> 00:18:32,090 Τα φύκια έχουν γεύση μπανάνας. 246 00:18:32,090 --> 00:18:34,990 Πρέπει να είμαι μεθυσμένος. Όμως... 247 00:18:34,990 --> 00:18:36,850 - είναι νόστιμο. - Aigoo. 248 00:18:36,850 --> 00:18:39,520 Ήταν τόσο δύσκολο. Επιτυχία. 249 00:18:40,600 --> 00:18:42,130 Είσαι ακόμα εδώ; 250 00:18:42,130 --> 00:18:44,070 Πήγες κάπου και γύρισες; 251 00:18:44,070 --> 00:18:46,640 Είμαι τόσο μπερδεμένος. Είναι δύσκολο. 252 00:18:46,640 --> 00:18:48,360 - Έφυγε. - Τι; 253 00:18:48,360 --> 00:18:49,680 «Αγάπη μου»; 254 00:18:49,680 --> 00:18:53,170 Όπα, το τηλέφωνό σου. Το τηλέφωνό σας! 255 00:18:56,100 --> 00:18:58,480 Ναι γλυκιά μου. Γιατί δεν κοιμάσαι; 256 00:18:58,480 --> 00:18:59,800 Είμαι έξω για μια βόλτα. 257 00:18:59,800 --> 00:19:01,790 Πήγα μακριά να κάνω μια βόλτα. 258 00:19:01,790 --> 00:19:05,060 Μια παιδική ομοιοκαταληξία; Αυτή τη στιγμή; 259 00:19:05,060 --> 00:19:09,760 ♪ Crake, crake, crake birds ♪ 260 00:19:09,760 --> 00:19:14,330 ♪ Κλαίνε στο χωράφι ♪ 261 00:19:14,330 --> 00:19:18,200 Είναι τόσο ερωτοχτυπημένος. Τι lovebird. 262 00:19:18,200 --> 00:19:20,580 Υπάρχει ένα άλλο lovebird που ξέρω. 263 00:19:20,580 --> 00:19:23,240 Τι; Είναι ακριβώς εδώ. 264 00:19:23,240 --> 00:19:26,910 Είπε ότι ο κόσμος χωρίς αυτήν είναι φρικτός ή κάτι τέτοιο. 265 00:19:26,910 --> 00:19:29,510 Μου ομολογούσες αγάπη νωρίτερα; 266 00:19:29,510 --> 00:19:31,070 Υποθέτω ότι όχι. 267 00:19:31,070 --> 00:19:32,890 Πώς ξέρεις ότι δεν ήσουν; 268 00:19:32,890 --> 00:19:35,260 - Με κοιτάς από ψηλά; - Γιατί δεν είσαι εσύ. 269 00:19:35,260 --> 00:19:37,680 Θα ξεκινήσω. 270 00:19:39,730 --> 00:19:41,510 Κύριε Γιουνγκ, μπ*σταρ. 271 00:19:41,510 --> 00:19:44,230 Θα σας κεράσω μια συνεδρία καραόκε απόψε. 272 00:19:47,040 --> 00:19:48,860 Αυτό το αλαζονικό β*σταρ. 273 00:19:48,860 --> 00:19:51,900 Το λες βελτίωση; Τι; 274 00:19:53,970 --> 00:19:58,740 ♪ Άγριες, άγριες, αγριόχηνες ♪ 275 00:19:58,740 --> 00:20:03,390 ♪ Κλαίνε στο βορρά ♪ 276 00:20:05,730 --> 00:20:07,380 Θα φτάσω σύντομα. 277 00:20:07,380 --> 00:20:10,070 Ήθελα να σε δω τώρα. 278 00:20:16,960 --> 00:20:18,970 Δεν ανησυχεί; 279 00:20:45,880 --> 00:20:48,900 Λυπάμαι, λυπάμαι. Είμαι ο Kang Hae Jin. 280 00:20:48,900 --> 00:20:51,720 Συγγνώμη που σε τρόμαξα. Είμαι εγώ. 281 00:20:51,720 --> 00:20:53,440 Με τρόμαξες! 282 00:20:53,440 --> 00:20:55,410 Τι θα λέγατε για το γύρισμα; 283 00:20:55,410 --> 00:20:58,880 Έκανα την καρδιά μου και τα τελείωσα όλα με μια μόνο λήψη. 284 00:20:58,880 --> 00:21:01,760 Τα διπλά σώματα θα τελειώσουν τα υπόλοιπα. 285 00:21:01,760 --> 00:21:04,110 Υπομονή. Πώς ήξερες πού μένω; 286 00:21:04,110 --> 00:21:06,590 Ρώτησα κάποιον στην εταιρεία μου. 287 00:21:06,590 --> 00:21:08,130 Το όνομά του είναι Woo Gwang Nam. 288 00:21:08,130 --> 00:21:09,340 Γιατί κοινοποίησε τη διεύθυνσή μου; 289 00:21:09,340 --> 00:21:10,850 Δεν ζήτησα τη διεύθυνσή σου. 290 00:21:10,850 --> 00:21:13,560 Ζήτησα τη διεύθυνση του. 291 00:21:13,560 --> 00:21:16,310 Τέλος πάντων, γιατί δεν απαντήσατε στην κλήση μου; 292 00:21:16,310 --> 00:21:18,790 Θα μπορούσα να μου έλειψες. 293 00:21:19,800 --> 00:21:21,970 Γιατί είσαι εδώ; 294 00:21:21,970 --> 00:21:24,860 Ρωτάτε γιατί εμφανίστηκε ο Kang Hae Jin; 295 00:21:25,570 --> 00:21:27,440 Πόσο απογοητευτικό. 296 00:21:28,300 --> 00:21:29,870 Δοκιμάστε να μαντέψετε. 297 00:21:29,870 --> 00:21:31,150 Ενας. 298 00:21:31,150 --> 00:21:34,910 Δεν μου άρεσε πώς εμφανίστηκε ο άντρας από κάτω και έφυγες μαζί του. 299 00:21:34,910 --> 00:21:37,860 Δυο. Ανησύχησα ότι δεν μπορείς να κοιμηθείς απόψε 300 00:21:37,860 --> 00:21:40,020 γιατί εμφανίστηκε η πρώην γυναίκα του. 301 00:21:40,020 --> 00:21:41,140 Τρία. 302 00:21:41,140 --> 00:21:44,270 Ήθελα να πιεις ένα ποτό μαζί μου όπως μου είχες υποσχεθεί. 303 00:21:44,270 --> 00:21:46,460 Το τέσσερα είναι... 304 00:21:52,230 --> 00:21:53,500 Μάλλον το άφησα αυτό. 305 00:21:53,500 --> 00:21:55,850 Θα μπορούσες να μου το δώσεις την Τρίτη. 306 00:21:56,950 --> 00:21:59,130 Η απάντηση είναι ένα, δύο και τρία. 307 00:21:59,130 --> 00:22:01,570 Μόλις το άρπαξα στο δρόμο. 308 00:22:01,570 --> 00:22:02,590 Πάμε. 309 00:22:02,590 --> 00:22:05,480 Έχω ένα αγαπημένο μέρος που πηγαίνω συχνά. 310 00:22:09,800 --> 00:22:11,700 Πάμε. 311 00:22:30,610 --> 00:22:32,740 - Νομίζω ότι το κατάλαβα. - Εσύ; 312 00:22:32,740 --> 00:22:33,900 το πήρα. 313 00:22:33,900 --> 00:22:35,700 Το έκανες. 314 00:22:36,700 --> 00:22:38,900 Τι είναι αυτό; 315 00:22:42,200 --> 00:22:44,100 Sang Eun. 316 00:22:44,100 --> 00:22:47,400 Μην ανησυχείς, θα τον φροντίσω. 317 00:22:47,400 --> 00:22:49,010 Είσαι ξεκάθαρα! 318 00:22:49,010 --> 00:22:50,590 Ποιος είσαι; Γιατί; 319 00:22:50,590 --> 00:22:52,780 Τι κάνεις στο σκοτάδι; 320 00:22:52,780 --> 00:22:54,290 Γιατί ενοχλείς τον Sang Eun; 321 00:22:54,290 --> 00:22:56,700 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 322 00:22:56,700 --> 00:23:01,700 Aigoo... Σταμάτα... 323 00:23:04,600 --> 00:23:07,700 τζιαι! Δηλαδή σοβαρά! 324 00:23:07,700 --> 00:23:09,330 - Σταμάτα! - Κάνε στην άκρη για ένα δευτερόλεπτο! 325 00:23:09,330 --> 00:23:12,140 - Είναι μεθυσμένος! -Καλά... 326 00:23:12,850 --> 00:23:16,100 Χ-Τι κάνει; 327 00:23:22,570 --> 00:23:24,970 Κοιμάται έτσι; 328 00:23:26,000 --> 00:23:28,100 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 329 00:23:31,300 --> 00:23:34,700 Ναι θείε. Εδώ έχουμε μια κατάσταση. 330 00:23:34,700 --> 00:23:36,300 Ναί. 331 00:23:37,130 --> 00:23:38,610 Ποιος ήταν αυτός; 332 00:23:38,610 --> 00:23:40,800 Φροντίζει τα πράγματα για μένα. 333 00:23:47,200 --> 00:23:51,100 [Love Food-truck] 334 00:23:51,100 --> 00:23:52,800 [Love Food-truck] 335 00:24:03,310 --> 00:24:04,930 θείος. 336 00:24:08,500 --> 00:24:12,500 Θα πήγαινα να σε επισκεφτώ πάντως. 337 00:24:19,700 --> 00:24:21,500 Aigoo. 338 00:24:24,730 --> 00:24:27,310 Sang Eun, υπάρχει κάτι που θέλεις να φας; 339 00:24:44,900 --> 00:24:47,400 [1:05 π.μ.] 340 00:24:52,300 --> 00:24:54,600 [Τζέιμι] 341 00:25:01,210 --> 00:25:04,210 Δεν με αφορά. 342 00:25:24,900 --> 00:25:29,400 Είναι περιορισμένη έκδοση. Έχει καλό γούστο. 343 00:25:37,400 --> 00:25:40,900 Δεν της έμαθα ποτέ πώς να καθαρίζει. 344 00:26:01,250 --> 00:26:03,750 [υπαίθριο κάμπινγκ] 345 00:26:03,750 --> 00:26:07,530 [Φάτε, πιείτε, αγαπήστε] 346 00:26:07,530 --> 00:26:09,180 [Love Food-truck] 347 00:26:14,520 --> 00:26:15,980 Εδώ. 348 00:26:15,980 --> 00:26:18,200 Σας ευχαριστώ. 349 00:26:18,200 --> 00:26:21,500 Τι πιστεύεις; Είναι το αγαπημένο μου μέρος. Δεν είναι ωραίο; 350 00:26:21,500 --> 00:26:23,170 Ναί. 351 00:26:27,100 --> 00:26:29,500 Σωστά, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 352 00:26:31,200 --> 00:26:33,000 Θείος! 353 00:26:38,440 --> 00:26:39,900 Σου έχει μείνει το Pollock, σωστά; 354 00:26:39,900 --> 00:26:42,200 Πόλοκ. 355 00:26:42,200 --> 00:26:45,400 - Ψήστε το καλά στη σχάρα. - Εντάξει! 356 00:26:45,400 --> 00:26:49,140 Διάφορα πράγματα συνέβησαν αυτό το Σαββατοκύριακο. 357 00:26:53,990 --> 00:27:04,010 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έδωσε ❝💥 Ο Παντοδύναμος ✨ Ομάδα ❞ @Viki.com 358 00:27:06,110 --> 00:27:08,610 Είναι ακόμα το ίδιο άτομο. 359 00:27:08,610 --> 00:27:13,350 Αλλά ξαφνικά με επισκέφτηκε στο Ίντσεον 360 00:27:13,350 --> 00:27:16,300 και μου σύστησε την πρώην γυναίκα του. 361 00:27:16,300 --> 00:27:18,320 Με οδήγησε μπροστά στη θέση του, 362 00:27:18,320 --> 00:27:21,800 μετά εμφανίστηκε μεθυσμένος και πέταξε τη γροθιά του. 363 00:27:22,400 --> 00:27:26,100 Πόσες φορές πρέπει να ανακατεύει τα συναισθήματά μου μέσα στη μέρα; 364 00:27:28,720 --> 00:27:32,080 Πού το μέθυσε άλλωστε; 365 00:27:35,710 --> 00:27:38,280 Έδρασε όλος ψηλά και δυνατά. 366 00:27:38,280 --> 00:27:39,900 Είδατε τη συνήθεια του να πίνει, σωστά; 367 00:27:39,900 --> 00:27:42,270 Μάλλον γι' αυτό χώρισε. 368 00:27:52,700 --> 00:27:54,670 Ουάου, είσαι πραγματικά πολύ ταπεινός. 369 00:27:54,670 --> 00:27:56,480 Τι θα λέγατε για το soju; 370 00:27:56,480 --> 00:27:58,490 Ταπεινός, σαν. 371 00:28:00,040 --> 00:28:01,760 Αυτό είναι ακριβό πράγμα. 372 00:28:01,760 --> 00:28:04,600 βγάζω καλά λεφτά. Γιατί να πιείτε soju; Δεν είμαι τόσο προσποιητικός. 373 00:28:04,600 --> 00:28:08,100 Θα πίνω πολύ καλό ποτό μέχρι να πεθάνω. 374 00:28:08,100 --> 00:28:10,580 Λοιπόν... στα βράχια; 375 00:28:10,580 --> 00:28:11,970 Ας κάνουμε πυροβολισμούς. 376 00:28:11,970 --> 00:28:13,300 «Πυροβολισμοί»; 377 00:28:13,300 --> 00:28:15,600 Καλό ακούγεται. 378 00:28:15,600 --> 00:28:17,310 - Μπράβο! - Υγεία. 379 00:28:23,300 --> 00:28:25,730 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 380 00:28:25,730 --> 00:28:28,420 Γνωρίζατε ότι έχουμε πραγματικά παρόμοια γούστα; 381 00:28:28,420 --> 00:28:29,820 Είναι έτσι; 382 00:28:29,820 --> 00:28:31,510 Πώς αισθάνεσαι; 383 00:28:31,510 --> 00:28:33,650 Σου πήρε αρκετό καιρό για να με ρωτήσεις αυτό. 384 00:28:33,650 --> 00:28:37,200 Είμαι καλά. Αναρωτιέμαι ποιος με φρόντισε. 385 00:28:38,660 --> 00:28:41,890 Παρεμπιπτόντως, θα πρέπει να σταματήσετε να παίρνετε χάπια. 386 00:28:41,900 --> 00:28:46,600 Ως κάποιος με λίγα περισσότερα χρόνια εμπειρίας από εσάς, το να βασίζεστε στην ιατρική δεν είναι υπέροχο. 387 00:28:50,260 --> 00:28:53,760 Τι σε προβλημάτισε τόσο πολύ τελικά; 388 00:28:55,590 --> 00:28:59,180 Είσαι η μοναχοκόρη μιας οικογένειας chaebol, που μεγάλωσε σχολαστικά. 389 00:28:59,180 --> 00:29:02,440 Αλλά γιατί το κάνατε αυτό πριν από δεκατρία χρόνια; 390 00:29:15,700 --> 00:29:20,100 Μη με ρωτάς. Θέλω απλώς να ζήσω τη στιγμή. 391 00:29:24,160 --> 00:29:26,300 Πρέπει να έχουμε μόνο δύο βολές ο καθένας; 392 00:29:26,300 --> 00:29:28,220 Καλό ακούγεται. 393 00:29:34,900 --> 00:29:36,800 Aigoo. 394 00:29:44,160 --> 00:29:47,170 Είπα ότι πρέπει να έχουμε μόνο δύο βολές! 395 00:29:47,170 --> 00:29:51,800 Όλα αυτά τα έπινα για σένα. Είμαι τόσο γεμάτος, κουρασμένος και πεθαίνω εδώ. 396 00:29:51,800 --> 00:29:54,800 Είπες μόνο δύο βολές, αλλά πέρασες σε ένα μεγάλο ποτήρι. 397 00:29:54,800 --> 00:29:59,400 Τελειώσατε αυτά τα δύο μπουκάλια. Είχα μόλις δύο βολές. 398 00:30:00,700 --> 00:30:04,700 Δώσ' το, αυτό είναι δικό μου. Γιατί είσαι τόσο άπληστος; 399 00:30:04,700 --> 00:30:07,300 Είναι επειδή είμαι απογοητευμένος. 400 00:30:07,300 --> 00:30:11,700 Κοιτάξτε σας. Είσαι άτακτος πότης. 401 00:30:14,600 --> 00:30:20,000 Κανείς δεν ξέρει πώς νιώθω. 402 00:30:23,050 --> 00:30:25,730 Τι στενοχωριέσαι τόσο; 403 00:30:29,000 --> 00:30:32,700 Στενοχωριέμαι για πολλά πράγματα. 404 00:30:34,100 --> 00:30:39,400 Είμαι όμορφη. Είμαι εντυπωσιακός και καλός σε πολλά πράγματα. 405 00:30:39,400 --> 00:30:43,130 Θα μπορούσα να αποπλανήσω οποιονδήποτε αν ήθελα. 406 00:30:43,130 --> 00:30:46,230 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν καλύτερο από εμένα. 407 00:30:46,230 --> 00:30:48,050 Αποκλείεται. 408 00:30:48,050 --> 00:30:49,610 Λοιπόν οι άνθρωποι... 409 00:30:49,610 --> 00:30:52,810 Να σε ερωτευτώ και δεν μπορείς να συνέλθεις από αυτό; 410 00:30:55,000 --> 00:30:59,200 Απλώς με... χρησιμοποιούν. 411 00:31:06,800 --> 00:31:11,800 Με χρησιμοποιούν και προσπαθούν να πάρουν αυτό που θέλουν. 412 00:31:13,520 --> 00:31:16,160 Με θέλουν μόνο για αυτό. 413 00:31:18,890 --> 00:31:22,170 Γιατί το πιστεύεις αυτό; Γιατί να σκέφτεσαι σαν ανόητος; 414 00:31:22,170 --> 00:31:25,990 Αυτό είναι το μόνο πράγμα που έμαθα ζω ως Τζέιμι 415 00:31:25,990 --> 00:31:28,700 για όλα αυτά τα χρόνια. 416 00:31:31,600 --> 00:31:34,600 Δεν έχω κάνει ποτέ 417 00:31:34,600 --> 00:31:39,400 έλαβε την αληθινή αγάπη κανενός. 418 00:31:39,400 --> 00:31:45,000 ♫ Μπορείς να νιώσεις την καρδιά μου που φύλαξα για σένα; ♫ 419 00:31:45,000 --> 00:31:48,400 ♫ Είναι η μικρή μου ευχή ♫ 420 00:31:48,400 --> 00:31:53,300 Επίσης, αγνοήσατε τα ειλικρινή μου συναισθήματα; 421 00:31:53,300 --> 00:31:55,900 Με εκμεταλλεύτηκες κι εσύ. 422 00:31:55,900 --> 00:32:00,400 Ήθελες να σταματήσεις τη φήμη και να αποφύγεις την πίεση να παντρευτείς. Δεν είναι αλήθεια; 423 00:32:01,400 --> 00:32:05,400 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να φροντίσω τέτοια πράγματα χωρίς εσένα; 424 00:32:05,400 --> 00:32:09,600 ♫ Θα είμαι πάντα εκεί♫ 425 00:32:09,600 --> 00:32:14,800 ♫ Θα μείνω ♫ 426 00:32:14,800 --> 00:32:18,600 Η έκφραση σου φαίνεται σοβαρή. Πρέπει να ένιωθες ένοχος. 427 00:32:18,600 --> 00:32:21,500 Δεν μπορείς να καταπολεμήσεις τα γεγονότα, έτσι δεν είναι; 428 00:32:21,500 --> 00:32:25,010 Γιατί είσαι τόσο αγανακτισμένος πάντως; 429 00:32:32,610 --> 00:32:35,130 - Σηκώνεσαι; -Ναι... 430 00:32:35,880 --> 00:32:38,450 Τι μέρα είναι σήμερα; 431 00:32:38,450 --> 00:32:40,090 Είναι Δευτέρα ξημερώματα. 432 00:32:40,090 --> 00:32:43,410 Μα γιατί είστε οι δυο μαζί; 433 00:32:44,380 --> 00:32:46,550 Θα πάω να πάρω λίγο νερό. 434 00:32:52,500 --> 00:32:54,710 Θείο, θέλω κι άλλο πόλακ. 435 00:32:56,400 --> 00:33:00,370 Καταλαβαίνω γιατί την προσέλαβες. Αυτή είναι, σωστά; 436 00:33:00,370 --> 00:33:03,440 Αυτός που ανέφερες πάντα από το παρελθόν. 437 00:33:03,440 --> 00:33:05,730 Είναι αυτή που σε έκανε όπως είσαι τώρα, 438 00:33:05,730 --> 00:33:08,740 το πρότυπο και η πρώτη σου αγάπη. 439 00:33:08,740 --> 00:33:11,330 Απλά δώσε μου το υπόλοιπο. 440 00:33:11,330 --> 00:33:13,890 Ορίστε, Πανκ. 441 00:33:13,890 --> 00:33:16,080 Δώσε μου επίσης ένα μπουκάλι νερό. 442 00:33:16,080 --> 00:33:18,650 Εντάξει, νερό... 443 00:33:18,650 --> 00:33:20,740 Sang Eun. 444 00:33:22,590 --> 00:33:25,380 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 445 00:33:26,450 --> 00:33:28,830 Η θέλησή μου είναι ψηλή όσο η καμινάδα, 446 00:33:28,830 --> 00:33:33,140 αλλά είναι σαν να το γεμίζει καπνός. 447 00:33:33,140 --> 00:33:36,330 τι λες; Είσαι μεθυσμένος αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 448 00:33:36,330 --> 00:33:40,010 Ναι, είμαι μεθυσμένος. Είμαι πολύ μεθυσμένος. 449 00:33:40,870 --> 00:33:43,710 Ήπια τόσο πολύ στο πάρτι της οικίας, 450 00:33:43,710 --> 00:33:46,110 αλλά δεν κουνήθηκες καν. 451 00:33:49,050 --> 00:33:53,180 Είσαι τόσο ενοχλητικός όσο ο Τζόκερ (ο εχθρός του Μπάτμαν) όταν χαμογελάς. 452 00:33:53,180 --> 00:33:54,760 Με την ευκαιρία, 453 00:33:54,760 --> 00:33:56,900 γιατί με άφησες εκεί, 454 00:33:56,900 --> 00:33:59,910 μετά να έρθω στη γειτονιά μου; 455 00:33:59,910 --> 00:34:03,270 Έχω κάτι να σου πω. 456 00:34:03,270 --> 00:34:05,260 Τι είναι αυτό; 457 00:34:20,770 --> 00:34:22,450 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 458 00:34:22,450 --> 00:34:24,640 Σχετικά με τι; Τα συναισθήματά σας; 459 00:34:24,640 --> 00:34:26,610 Έχουμε συμβόλαιο. 460 00:34:26,610 --> 00:34:31,130 Πλήρωσα για όλες τις φορές που πέρασα μαζί της. 461 00:34:31,130 --> 00:34:34,220 Τα πρόσωπα που έκανε, όσα είπε και έκανε, 462 00:34:34,220 --> 00:34:36,440 θα μπορούσε να είναι αλήθεια όλα αυτά; 463 00:34:36,440 --> 00:34:39,120 Στο συμβόλαιο, αν κάποιος αναπτύξει οικεία συναισθήματα, 464 00:34:39,120 --> 00:34:40,620 η σύμβαση μπορεί να λυθεί. 465 00:34:40,620 --> 00:34:43,790 Μισεί να παραβιάζει τις ρήτρες του συμβολαίου. 466 00:34:43,790 --> 00:34:47,050 Δεν έχετε προσέξει πώς νιώθει; 467 00:34:48,880 --> 00:34:51,780 Οι βλεφαρίδες σου είναι τόσο όμορφες. 468 00:34:58,330 --> 00:35:01,310 Είναι επειδή είσαι η πρώτη μου αγάπη. 469 00:35:01,310 --> 00:35:03,360 Κι αν είμαι βιαστικός; 470 00:35:03,360 --> 00:35:08,270 Κι αν καταλήξω να καταστρέψω το παρόν; 471 00:35:14,690 --> 00:35:18,050 Υπάρχουν όλων των ειδών τα πράγματα. 472 00:35:19,700 --> 00:35:25,490 Αλλά για να λάβουμε υπόψη όλα αυτά τα πράγματα, ο χρόνος μας είναι πολύ λίγος. 473 00:35:26,590 --> 00:35:29,600 Sang Eun, εγώ... 474 00:35:29,600 --> 00:35:32,750 Sang Eun, φιλί... 475 00:35:35,430 --> 00:35:39,540 Θέλω να λάβω αληθινή αγάπη, 476 00:35:41,260 --> 00:35:44,600 και θέλω να φιλήσω κι εγώ. 477 00:36:18,000 --> 00:36:21,890 [Φάτε, πιείτε, αγαπήστε] 478 00:36:29,900 --> 00:36:33,230 Δεν φτιάχνει ο Yong Du τον καλύτερο καφέ που θεραπεύει το hangover; 479 00:36:33,230 --> 00:36:36,360 Θείο, τι έχει το μενού στο χώρο της ταινίας αύριο; 480 00:36:36,360 --> 00:36:37,610 Λοιπόν... 481 00:36:37,610 --> 00:36:39,060 Τι θα λέγατε για το πικάντικο χοιρινό stir-fry; 482 00:36:39,060 --> 00:36:40,570 Ακούγεται καλό, ακούγεται καλό. 483 00:36:40,570 --> 00:36:42,790 Sang Eun, αύριο είναι Τρίτη. 484 00:36:42,790 --> 00:36:44,510 Γιατί δεν έρχεσαι να φας μαζί μου; 485 00:36:44,510 --> 00:36:47,470 Η ημερομηνία τοποθεσίας της ταινίας ακούγεται διασκεδαστική. 486 00:36:47,470 --> 00:36:50,400 Ναι, αρχηγέ. Λοιπόν, ναι. 487 00:36:50,400 --> 00:36:53,100 - Είναι και η πρώτη μου. Δεν είμαι σίγουρος τι να πω- - Είναι μια χαρά. 488 00:36:53,100 --> 00:36:55,300 Μόλις επιβεβαίωσα ότι δεν έκανες ποτέ διακοπές. 489 00:36:55,300 --> 00:36:58,260 Είμαι περήφανος για σένα. Έκανες και λάθος. 490 00:36:58,260 --> 00:37:00,380 Λυπάμαι, αρχηγέ. 491 00:37:00,380 --> 00:37:03,290 Είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Αντίο. 492 00:37:08,790 --> 00:37:10,550 Sang Eun. 493 00:37:11,490 --> 00:37:13,400 Κάτι είναι στο πρόσωπό σου. 494 00:37:15,000 --> 00:37:16,630 Όλα έγιναν. 495 00:37:34,610 --> 00:37:36,810 Μην περάσετε τα όρια, τουλάχιστον. 496 00:37:36,810 --> 00:37:37,920 Συγγνώμη; 497 00:37:37,920 --> 00:37:41,970 Καταλαβαίνω ότι έπρεπε να μείνει μαζί σου στο ξενοδοχείο από τότε που ήσουν άρρωστος, 498 00:37:41,970 --> 00:37:45,210 αλλά δεν είχες λόγο να τη δεις τη Δευτέρα το πρωί. 499 00:37:45,210 --> 00:37:48,690 Βλέπω ότι προσβλήθηκες. 500 00:37:53,430 --> 00:37:55,540 Αλλά τι μπορώ να κάνω; 501 00:37:56,810 --> 00:37:59,470 Έχω ήδη ξεπεράσει τη γραμμή. 502 00:38:03,120 --> 00:38:06,860 Τώρα είμαστε στο θέμα, θέλω να ολοκληρώσετε το συμβόλαιό σας σύντομα. 503 00:38:06,860 --> 00:38:08,020 Τι λες; 504 00:38:08,020 --> 00:38:11,360 Είναι προσωπικό θέμα, αλλά στο λέω για να μην πάρεις λάθος ιδέα. 505 00:38:11,360 --> 00:38:16,270 Χθες το βράδυ, επιβεβαιώσαμε ο ένας τα συναισθήματα του άλλου. 506 00:38:17,570 --> 00:38:19,940 Τι αποδείξεις έχετε; 507 00:38:19,940 --> 00:38:22,120 Δεν θυμάσαι; 508 00:38:22,120 --> 00:38:23,930 Πραγματικά; 509 00:38:32,710 --> 00:38:36,040 Αλλά για να λάβουμε υπόψη όλα αυτά τα πράγματα, ο χρόνος μας είναι πολύ λίγος. 510 00:38:36,040 --> 00:38:38,980 Θέλω να λάβω αληθινή αγάπη 511 00:38:38,980 --> 00:38:42,170 και θέλω να φιλήσω κι εγώ. 512 00:38:42,170 --> 00:38:45,150 Νόμιζα ότι είδα ένα δυσάρεστο όνειρο. 513 00:38:45,150 --> 00:38:49,310 Ήμουν τόσο σίγουρος ότι ήταν ένα όνειρο. 514 00:38:58,740 --> 00:39:01,250 Ρε παιδιά, είστε ακόμα στο Μπουσάν; 515 00:39:01,250 --> 00:39:03,570 Είμαι σχεδόν σπίτι. 516 00:39:03,570 --> 00:39:05,940 Είπα ότι έχω έναν γάμο να παρευρεθώ. 517 00:39:06,630 --> 00:39:09,980 Φυσικά. Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα χωρίς εμένα. 518 00:39:17,500 --> 00:39:19,600 Είμαι πίσω. 519 00:39:21,610 --> 00:39:23,270 Κοιμάται η Νούνα; 520 00:39:23,270 --> 00:39:26,380 Δεν μείνατε έξω μαζί; 521 00:39:27,800 --> 00:39:29,360 Συγγνώμη; 522 00:39:30,630 --> 00:39:33,280 - Λοιπόν... - Είσαι ο άντρας της. 523 00:39:33,280 --> 00:39:36,050 Δεν ξέρεις ότι δεν ήρθε σπίτι; 524 00:39:36,050 --> 00:39:39,300 Σωστά, σωστά! Λοιπόν... 525 00:39:39,300 --> 00:39:40,750 Είπε ότι ήταν στο σπίτι ενός φίλου. 526 00:39:40,750 --> 00:39:44,370 Απλώς... θα της τηλεφωνήσω τώρα... 527 00:39:47,560 --> 00:39:49,980 Είμαι μπροστά στο σπίτι. Κλείνω το τηλέφωνο. 528 00:39:56,640 --> 00:39:59,460 Χ-Γεια; Μέλι; Που είσαι; 529 00:39:59,460 --> 00:40:01,280 Εγώ-Βλέπω... 530 00:40:01,280 --> 00:40:03,740 Εντάξει, αντίο. 531 00:40:04,620 --> 00:40:08,110 Πήγε για ψώνια. Θέλει να μου μαγειρέψει. 532 00:40:08,110 --> 00:40:09,710 Ναί. 533 00:40:15,660 --> 00:40:19,300 Είσαι πολύ, πώς θα μπορούσες... 534 00:40:19,300 --> 00:40:21,960 Γιατί είσαι τόσο όμορφος; 535 00:40:23,760 --> 00:40:26,410 Τι να φορέσω; 536 00:40:32,010 --> 00:40:33,930 Ας δούμε. 537 00:40:42,350 --> 00:40:44,110 Ω; Κάπου πας. 538 00:40:44,110 --> 00:40:47,890 Θα πάω σε γάμο σήμερα. 539 00:40:47,890 --> 00:40:50,850 Είναι καλύτερο αυτό; Ή αυτό καλύτερα; 540 00:40:50,850 --> 00:40:53,180 Έχετε καλή αίσθηση της μόδας. 541 00:40:54,200 --> 00:40:56,430 Ανάμεσα σε αυτά... 542 00:40:57,860 --> 00:41:00,420 Είναι αυτό το καλύτερο που μπορείς να κάνεις; 543 00:41:01,910 --> 00:41:04,560 Απλώς δεν έχει νόημα. 544 00:41:05,470 --> 00:41:06,580 Ανδρόγυνο; 545 00:41:06,580 --> 00:41:10,400 Παντρεύτηκε... αυτό; 546 00:41:10,400 --> 00:41:13,460 Δεν αντέχω τις απάτες. 547 00:41:14,590 --> 00:41:18,630 Καλύτερα να μου πεις πρώτα πριν το μάθω. 548 00:41:23,150 --> 00:41:25,490 Αλλά δεν είναι απάτη. 549 00:41:26,380 --> 00:41:29,420 Δεν πήρα τίποτα από αυτό. 550 00:41:29,420 --> 00:41:32,210 Είμαι πραγματικά θύμα. 551 00:41:51,050 --> 00:41:53,560 Είμαι νεκρό κρέας τώρα. 552 00:41:55,750 --> 00:41:58,550 Νομίζω ότι το κοίταξε περισσότερο. 553 00:42:01,830 --> 00:42:06,030 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να την κάνουν να φύγει από τη χώρα! 554 00:42:06,030 --> 00:42:09,360 Γιατί έπρεπε ούτως ή άλλως να προκαλέσεις τον Πρόεδρο; 555 00:42:09,360 --> 00:42:10,930 Ξέρετε τι εννοώ; 556 00:42:10,930 --> 00:42:14,440 Εκτός κι αν παντρευτεί αμέσως τον μικρότερο γιο του Kangjin Group... 557 00:42:14,440 --> 00:42:15,970 Sunbaenim. 558 00:42:15,970 --> 00:42:18,280 Έχει ήδη τελειώσει ως έργο, εντάξει; 559 00:42:18,280 --> 00:42:21,740 Παντρεύτηκαν και οι πέντε; 560 00:42:21,740 --> 00:42:24,190 Ακούω φήμες ότι ο Kang Seon Jin και η γυναίκα του δεν τα πήγαιναν καλά. 561 00:42:24,190 --> 00:42:28,520 Τι λες; Τι γίνεται λοιπόν αν δεν είναι παντρεμένοι; 562 00:42:28,520 --> 00:42:30,490 Πρέπει να ξέρεις από τότε που τη γνώρισες. 563 00:42:30,490 --> 00:42:32,570 Ο Τζέιμι το έχει ακόμα. 564 00:42:32,570 --> 00:42:34,900 Και οι τέσσερις γιοι τους παντρεύτηκαν σε ελίτ οικογένειες, 565 00:42:34,900 --> 00:42:37,530 αν και μπορεί να μην είναι τόσο καλοί όσο η Έινα. 566 00:42:37,530 --> 00:42:40,100 Αλλά ο μικρότερος γιος τους είναι διαφορετικής ράτσας. 567 00:42:40,100 --> 00:42:44,010 Αυτό είναι ένα πολύ γνωστό μυστικό μεταξύ των μυημένων, αλλά είναι διασημότητα. 568 00:42:44,010 --> 00:42:45,410 Θεωρείται ο καλύτερος στον κλάδο. 569 00:42:45,410 --> 00:42:47,170 Ο νεότερος, 570 00:42:48,040 --> 00:42:49,720 Κανγκ Γιου Τζιν; 571 00:42:49,720 --> 00:42:51,910 Πηγαίνει από τον Kang Hae Jin. 572 00:42:53,130 --> 00:42:55,600 Μου κάνει εντύπωση που δεν ξέρεις. 573 00:42:58,650 --> 00:43:00,580 Πρόσφατα ανακοίνωσε τον γάμο 574 00:43:00,580 --> 00:43:04,390 με μια μη διασημότητα, κυρία. 575 00:43:13,620 --> 00:43:15,260 Είναι περιορισμένη έκδοση. 576 00:43:15,260 --> 00:43:17,660 Έχει καλό γούστο. 577 00:43:21,690 --> 00:43:23,030 Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 578 00:43:23,030 --> 00:43:25,750 Λοιπόν, έκρυβε τόσο καλά την ταυτότητά της. 579 00:43:25,750 --> 00:43:27,750 Ίσως είναι λόγω της ανατροφής του. 580 00:43:27,750 --> 00:43:29,190 Είναι πολύ επιδέξιος στο να διατηρεί το απόρρητό του. 581 00:43:29,190 --> 00:43:32,550 Σύμφωνα με τις φήμες, η οικογένεια Kangjin δεν έχει ακόμη... 582 00:43:34,410 --> 00:43:38,300 Κάποιον που θέλει να κρύψει από την οικογένειά του; 583 00:43:47,190 --> 00:43:49,690 Γιατί η γραμμή δεν είναι σωστή; 584 00:43:51,050 --> 00:43:52,700 Τι να κάνουμε; 585 00:43:52,700 --> 00:43:54,000 Τι πρέπει να κάνω; 586 00:43:54,000 --> 00:43:56,720 Η ημερομηνία τοποθεσίας της ταινίας ακούγεται διασκεδαστική. 587 00:44:01,060 --> 00:44:05,300 Τα μάτια του έλεγαν ότι είναι έτοιμος να ξεκινήσει μια σχέση. 588 00:44:07,810 --> 00:44:09,860 Γιατί έπρεπε να εμφανιστεί τότε ο Kang Hae Jin; 589 00:44:09,860 --> 00:44:12,740 Και γιατί κοιμόταν ο άλλος; 590 00:44:12,740 --> 00:44:13,990 Καλά. 591 00:44:13,990 --> 00:44:16,590 Πρέπει να μείνω σε εγρήγορση αν και είναι πολύ. 592 00:44:16,590 --> 00:44:18,620 Ας σκεφτούμε. Σήμερα είναι Δευτέρα. 593 00:44:18,620 --> 00:44:20,020 Δευτέρα. 594 00:44:20,020 --> 00:44:21,970 Θα πάω στον επάνω όροφο πριν τη δουλειά. 595 00:44:21,970 --> 00:44:24,450 "Λυπάμαι για χθες. Έκανα λάθος." 596 00:44:24,450 --> 00:44:27,110 Θα του ζητήσω συγγνώμη και θα του ζητήσω να μην το πει στον κάτω όροφο... 597 00:44:27,110 --> 00:44:28,850 Ουάου, πόσο αξιολύπητο. 598 00:44:28,850 --> 00:44:32,560 Δεν υπάρχει περίπτωση... Ο Τζι Χο το είδε, σωστά; 599 00:44:32,560 --> 00:44:35,720 Αυτό θα ήταν απλώς το χειρότερο! Ας μην το σκεφτούμε καν. Εκπληκτική επιτυχία. 600 00:44:35,720 --> 00:44:37,840 Τι πρέπει να κάνω; 601 00:44:37,840 --> 00:44:39,520 έχω βιδωθεί! 602 00:44:39,520 --> 00:44:41,710 Ουάου, ήταν τόσο ωραίο! 603 00:44:41,710 --> 00:44:43,160 Είναι πραγματικά Daebak! 604 00:44:43,160 --> 00:44:44,610 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ που ήρθατε. 605 00:44:44,610 --> 00:44:46,890 - Τόσο κουλ, τόσο κουλ. - Αυτό είναι ωραίο. 606 00:44:46,890 --> 00:44:48,180 Θα κάνω και έναν μικρό γάμο. 607 00:44:48,180 --> 00:44:50,240 Γιατί δεν ανησυχείς για αυτό αφού ξεκινήσεις να βγαίνεις; 608 00:44:50,240 --> 00:44:52,950 είμαι! Αυτός είναι το πρόβλημα. 609 00:44:52,950 --> 00:44:54,370 Μάλλον δεν είχε ποτέ σχέση. 610 00:44:54,370 --> 00:44:55,490 εχεις δικιο. 611 00:44:55,490 --> 00:44:57,010 Ξέχασα τον Yoo Jung Hwan. 612 00:44:57,010 --> 00:44:58,790 Σώπα, ρε. 613 00:44:58,790 --> 00:45:01,610 Αλλά τέτοια πράγματα δεν σας παρακινούν; 614 00:45:01,610 --> 00:45:04,100 Δεν θέλετε να βγείτε ραντεβού με ανθρώπους και μετά να παντρευτείτε; 615 00:45:04,100 --> 00:45:06,020 Θέλετε να πεθάνετε αφού πάτε σε μια κηδεία; 616 00:45:06,020 --> 00:45:08,320 Δεν θα είμαι σε άχρηστες σχέσεις όπως εσείς. 617 00:45:08,320 --> 00:45:13,340 Θα δημιουργήσω ένα αστέρι, θα αγοράσω σπίτι και αυτοκίνητο, θα προετοιμαστώ για τη σύνταξη, 618 00:45:13,340 --> 00:45:15,330 τότε θα συναντήσω κάποιον. 619 00:45:15,330 --> 00:45:18,030 Αυτό δεν θα είναι δυνατό στη ζωή σου. 620 00:45:18,030 --> 00:45:19,100 Είναι αδύνατο. 621 00:45:19,100 --> 00:45:21,260 Όλοι απολαμβάνουν το γεύμα, σωστά; 622 00:45:21,260 --> 00:45:24,670 Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι του Jung Eun, του σημερινού σταρ. 623 00:45:24,670 --> 00:45:26,320 Χάρηκα που σε γνώρισα. 624 00:45:28,290 --> 00:45:32,800 Θα θέλαμε να συγχαρούμε ειλικρινά και να ευλογήσουμε τον γάμο του αγαπητού μας Jung Eun. 625 00:45:32,800 --> 00:45:35,100 Της ετοιμάσαμε λοιπόν ένα τραγούδι. 626 00:45:35,100 --> 00:45:36,900 Θα το εκτιμούσαμε 627 00:45:36,900 --> 00:45:38,700 αν το απολαμβάνετε. 628 00:45:41,550 --> 00:45:43,950 Είμαι τόσο ζηλιάρης. 629 00:45:43,950 --> 00:45:46,700 Είσαι τόσο όμορφη απόψε που θα μπορούσα να πεθάνω. 630 00:45:50,940 --> 00:45:58,280 ♪ Τραγούδησε μου ένα νανούρισμα με την όμορφη φωνή σου ♪ 631 00:45:58,280 --> 00:46:05,930 ♪ Θέλω να ζήσεις μαζί μου στο όνειρό μου απόψε ♪ 632 00:46:05,930 --> 00:46:10,350 ♪ Όταν αγωνιζόμουν ή αρρωστούσα ♪ 633 00:46:10,350 --> 00:46:14,100 ♪ Σκούπισες τα δάκρυα μου ήσυχα ♪ 634 00:46:14,100 --> 00:46:16,480 Γιατί του φαίνεται οικείο; 635 00:46:17,480 --> 00:46:19,970 Μήπως επειδή μοιάζει με ηθοποιό; 636 00:46:21,400 --> 00:46:29,370 ♪ Πρώτα, η καρδιά σου με αφήνει να είμαι ήρεμη σαν δέντρο ♪ 637 00:46:29,370 --> 00:46:36,980 ♪ Δεύτερον, το χαμόγελό σου λάμπει στο πρόσωπό μου σαν το φως του ήλιου ♪ 638 00:46:36,980 --> 00:46:41,200 ♪ Τρίτον, το άγγιγμα σου ♪ 639 00:46:41,200 --> 00:46:46,320 ♪ Με κρατάς πάντα όταν είμαι κουρασμένος ♪ 640 00:46:46,950 --> 00:46:48,320 Ναι, Hyung. 641 00:46:48,320 --> 00:46:51,670 Ναι, ναι. Είπα στον Διευθύνοντα Σύμβουλο ότι θα υπογράψεις μόνος σου το συμβόλαιο. 642 00:46:51,670 --> 00:46:54,300 Με την ευκαιρία, Hyung. Βρήκα ένα συνολικό κόσμημα. 643 00:46:54,300 --> 00:46:56,190 Έχει επίσης δολοφονικό πρόσωπο και φωνή. 644 00:46:56,190 --> 00:46:58,100 Πρέπει να τον αναζητήσουμε. 645 00:46:58,100 --> 00:46:59,710 Ναι, θα πάρω πρώτα τον αριθμό του. 646 00:46:59,710 --> 00:47:00,780 Δικαίωμα. 647 00:47:00,780 --> 00:47:03,000 Έχω και κάποιον να σου δείξω. 648 00:47:03,000 --> 00:47:04,700 Βρήκα κάποιον να συνεργαστεί μαζί μας. 649 00:47:04,700 --> 00:47:06,400 Hyung, σοβαρά! 650 00:47:06,400 --> 00:47:08,750 Γι' αυτό μου είπες να ξεκουραστώ μέχρι να βγάλω το γύψο; 651 00:47:08,750 --> 00:47:10,850 Είναι σωματοφύλακας. Ήθελα να ελαφρύνω το φορτίο σου. 652 00:47:10,850 --> 00:47:12,830 Έτσι ξεκινάει πάντα! 653 00:47:12,830 --> 00:47:15,630 Δεν τον ξέρεις καν. Πώς θα μπορούσες... 654 00:47:16,400 --> 00:47:19,320 Αύριο θα είμαι στο γραφείο. Κλείνω το τηλέφωνο. 655 00:47:20,270 --> 00:47:22,190 Σοβαρά... 656 00:47:24,400 --> 00:47:26,440 τζιαι! 657 00:47:48,560 --> 00:47:53,480 Το συμβόλαιο λέει Kang και Jang, αλλά θα είμαι επικεφαλής, όπως ανέφερα πριν. 658 00:47:53,480 --> 00:47:57,170 Αυτή είναι μια σημαντική πρώτη αποστολή για μένα. Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων. 659 00:47:57,170 --> 00:48:00,590 Δεν σε αναγνώρισα γιατί δεν με ενδιαφέρουν άτομα με επιρροή. 660 00:48:00,590 --> 00:48:03,900 Αλλά έχετε ένα εντυπωσιακό βιογραφικό με βάση τα όσα είπε ο Διευθύνων Σύμβουλος. 661 00:48:03,900 --> 00:48:06,340 Είχα αρκετή ζωή. 662 00:48:08,000 --> 00:48:09,900 Δεν μου αρέσει να μιλάω για αυτό όταν είμαι νηφάλιος. 663 00:48:09,900 --> 00:48:13,530 Θα σας πω για ένα ποτό όταν έχουμε την ευκαιρία. 664 00:48:16,810 --> 00:48:18,210 Επάνω; 665 00:48:18,210 --> 00:48:19,610 Συγγνώμη; 666 00:48:20,180 --> 00:48:21,830 Ο πρώην σύζυγός μου. 667 00:48:21,830 --> 00:48:24,270 Φαίνεται ότι υπάρχει μόνο μία μονάδα ανά όροφο. 668 00:48:24,270 --> 00:48:25,970 Είπες ότι είναι γείτονάς σου. 669 00:48:25,970 --> 00:48:29,520 Μένει στον κάτω όροφο. Είμαι από πάνω του. 670 00:48:38,030 --> 00:48:42,450 Χθες το βράδυ, επιβεβαιώσαμε ο ένας τα συναισθήματα του άλλου. 671 00:48:42,450 --> 00:48:45,670 Ενώ αναζητά νόημα σε ό,τι κάνει, 672 00:48:45,670 --> 00:48:48,710 κάθε φορά που σκέφτομαι ότι είμαι μόνο ένας από τους πελάτες της, 673 00:48:48,710 --> 00:48:50,990 όλες οι ελπίδες μου διαψεύστηκαν. 674 00:48:59,340 --> 00:49:01,530 Δεν μοιάζει καθόλου με το σπίτι ενός νεόνυμφου. 675 00:49:01,530 --> 00:49:03,570 Νόμιζα ότι συνήθως κάνεις παρέα στο σπίτι. 676 00:49:03,570 --> 00:49:05,470 Σωστά, δεν παντρευτήκαμε ακόμα. 677 00:49:05,470 --> 00:49:08,810 Θα παρατηρούσατε πολλά πράγματα αν κοιτούσατε προσεκτικά. 678 00:49:09,590 --> 00:49:11,920 Και αμέσως μετά. 679 00:49:12,670 --> 00:49:13,990 Ναι, Sang Eun. 680 00:49:13,990 --> 00:49:15,440 Τα λέμε. 681 00:49:16,170 --> 00:49:19,380 Αυτή τη στιγμή; Αλλά είναι Δευτέρα. 682 00:49:23,050 --> 00:49:27,130 Είναι τόσο χαρούμενος. Το πρόσωπό του δείχνει ότι είναι ερωτευμένος. 683 00:49:48,520 --> 00:49:50,070 Μπες μέσα. 684 00:49:52,260 --> 00:49:54,110 Τι νόημα έχει αυτό; 685 00:49:56,100 --> 00:49:58,100 Να συνεχίσω να περιμένω; 686 00:50:07,690 --> 00:50:09,580 Ήρθα να δω τον Kang Hae Jin. 687 00:50:09,580 --> 00:50:11,900 Είμαι ο νομικός του σύμβουλος. 688 00:50:19,770 --> 00:50:21,570 Ας μιλήσουμε λίγο. 689 00:50:22,560 --> 00:50:24,390 Ας μιλήσουμε! 690 00:50:25,080 --> 00:50:28,330 - Δεν έχω τίποτα να πω. - Απλώς άκου τότε. Έχω πολλά να πω. 691 00:50:29,230 --> 00:50:32,000 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο συναισθηματικός μαζί μου. 692 00:50:32,930 --> 00:50:37,180 Ποτέ δεν πίστευα ότι ήμουν ανώριμος, 693 00:50:37,180 --> 00:50:39,450 αλλά συνειδητοποιώ ότι ήμουν τότε. 694 00:50:39,450 --> 00:50:42,710 Τώρα δεν μπορώ να αλλάξω πώς τελειώσαμε, 695 00:50:42,710 --> 00:50:46,140 αλλά δεν έπρεπε να σε πληγώσω έτσι. το παραδέχομαι. 696 00:50:48,970 --> 00:50:51,810 Νόμιζα ότι θα είχα μεγαλύτερη επιτυχία. 697 00:50:51,810 --> 00:50:53,510 Γι' αυτό έφυγα. 698 00:50:53,510 --> 00:50:58,700 Άνθρωποι προορισμένοι να πετύχουν και να αποκτήσουν τα πάντα, ήθελα να είμαι ένας από αυτούς. 699 00:50:58,700 --> 00:51:01,780 - Τελειώσατε; - Το κατάλαβα αργότερα. 700 00:51:01,780 --> 00:51:05,230 Παραιτήσατε τη δουλειά σας ως δικηγόρος, 701 00:51:05,230 --> 00:51:09,760 και αγόρασες αυτό το διαμέρισμα στο οποίο πάντα ήθελα να ζήσω. 702 00:51:14,020 --> 00:51:16,300 Κατά τύχη... Με περίμενες; 703 00:51:16,300 --> 00:51:18,430 Αυτό είναι σωστό. 704 00:51:18,430 --> 00:51:21,340 Αγόρασα αυτό το διαμέρισμα για έγγαμη ζωή. 705 00:51:23,450 --> 00:51:27,080 Και το χρησιμοποιώ για αυτό τώρα, με τη γυναίκα μου. 706 00:51:32,980 --> 00:51:36,760 - Είσαι παντρεμένος; - Ναι. Έχουν περάσει πέντε χρόνια. 707 00:51:43,120 --> 00:51:44,940 βλέπω. 708 00:51:48,950 --> 00:51:51,080 Είμαι περίεργος. 709 00:51:51,080 --> 00:51:52,950 Έχετε τόσο υψηλά στάνταρ. 710 00:51:52,950 --> 00:51:55,400 Αναρωτιέμαι τι είδους γυναίκα διάλεξες. 711 00:51:55,400 --> 00:51:57,110 Είστε περίεργοι; 712 00:51:57,110 --> 00:52:01,080 Χώρισε 12 φορές. Η δουλειά της είναι να παντρευτεί. 713 00:52:01,080 --> 00:52:04,360 Δεν είναι η κατάλληλη δεύτερη σύζυγος για κάποιον σαν εμένα; 714 00:52:04,360 --> 00:52:06,260 που δεν έχει μάτι για γυναίκα; 715 00:52:31,330 --> 00:52:32,790 Sang Eun! 716 00:52:32,790 --> 00:52:35,150 Είπες ότι είσαι εδώ. Γιατί να μην ανέβει; 717 00:52:35,150 --> 00:52:37,980 Δεν νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω σήμερα. 718 00:52:39,530 --> 00:52:41,820 Υπάρχει κάτι λάθος; 719 00:52:43,900 --> 00:52:47,300 Ήθελα να σου το πω αυτοπροσώπως, 720 00:52:47,300 --> 00:52:50,930 αλλά αυτό που έγινε χθες το βράδυ... Ήταν λάθος μου. 721 00:52:50,930 --> 00:52:52,760 λυπάμαι. 722 00:52:55,680 --> 00:52:57,610 "Λάθος"; 723 00:53:00,080 --> 00:53:04,350 Οπότε... έπαιξες επειδή ήσουν μεθυσμένος. 724 00:53:04,350 --> 00:53:06,300 Δεν είναι αυτό... 725 00:53:08,600 --> 00:53:10,700 Ναι, έτσι είναι. 726 00:53:10,700 --> 00:53:13,000 Πραγματικά λυπάμαι. 727 00:53:13,000 --> 00:53:14,950 Θα κλείσω τώρα. 728 00:53:26,950 --> 00:53:28,960 Λάθος; 729 00:54:11,890 --> 00:54:15,580 Ο γάμος σου με τον νεαρό που ζει από σένα εδώ... 730 00:54:17,710 --> 00:54:19,930 Με κορόιδεψες. 731 00:54:21,210 --> 00:54:23,410 Ποιος ζει από εμένα; 732 00:54:27,200 --> 00:54:29,630 Βλέπω κάποιον. 733 00:54:29,630 --> 00:54:32,920 Επομένως, μην προσπαθήσετε καν να καταλήξετε σε ένα σχέδιο. 734 00:54:32,920 --> 00:54:35,260 Kang Hae Jin, 735 00:54:35,260 --> 00:54:37,640 Ο μικρότερος γιος του Kangjin Group. 736 00:54:38,340 --> 00:54:40,310 Τι λες; 737 00:54:42,340 --> 00:54:45,960 Καταλαβαίνεις τώρα ότι έπεσες στον πάτο. 738 00:54:45,960 --> 00:54:48,310 Πρέπει να κρατήσετε ένα διαμαντένιο σχοινί. 739 00:54:48,310 --> 00:54:50,150 Καλά έκανες. 740 00:54:51,800 --> 00:54:53,900 Αποδεικνύεται ότι πήρα τη σωστή απόφαση. 741 00:54:53,900 --> 00:54:56,960 Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. 742 00:54:56,960 --> 00:54:59,650 Το Eena Group θα αρχίσει να κινείται τώρα. 743 00:54:59,650 --> 00:55:02,390 Ετοιμαστείτε να μετακομίσετε στην έπαυλη. 744 00:55:07,910 --> 00:55:09,210 εχεις δικιο. 745 00:55:09,210 --> 00:55:13,640 Αποπλάνησα τον γιο του Kangjin Group όπως ήθελες. 746 00:55:13,640 --> 00:55:14,850 Τι να κάνω όμως; 747 00:55:14,850 --> 00:55:18,050 Δεν μας ενδιαφέρει καθόλου η Kangjin Group, 748 00:55:18,050 --> 00:55:20,090 για να μην αναφέρουμε την Eena Group. 749 00:55:20,090 --> 00:55:24,320 Το κοριτσάκι έφτασε τελικά στη γραμμή τερματισμού που σχεδίασες, 750 00:55:24,320 --> 00:55:27,050 αλλά δεν την ενδιαφέρει να σπάσει την ταινία τερματισμού. 751 00:55:27,050 --> 00:55:29,260 Πώς νιώθεις; 752 00:55:29,260 --> 00:55:32,960 Μήπως... κάνει ζημιά αυτή τη φορά; 753 00:55:45,290 --> 00:55:47,120 κ. Τσόι. 754 00:55:47,750 --> 00:55:50,670 Ο Τζέιμι είναι πράγματι η αρραβωνιαστικιά του Kang Yoo Jin. 755 00:55:51,350 --> 00:55:53,730 Πρέπει να ζωγραφίσουμε μαζί μια εικόνα. 756 00:56:12,180 --> 00:56:13,900 Ήθελες να με δεις; 757 00:56:15,120 --> 00:56:18,120 Πρέπει να φύγω σύντομα λόγω προγράμματος. 758 00:56:18,810 --> 00:56:21,850 Τι πρόγραμμα; Είναι ο πατέρας σου που ήθελε να σε δει. 759 00:56:23,070 --> 00:56:27,800 Ο πατέρας συναντήθηκε με τον πρόεδρο του Ομίλου Sunghan. 760 00:56:27,800 --> 00:56:29,960 Η μικρότερη κόρη του 761 00:56:29,960 --> 00:56:32,980 προφανώς πεθαίνει να σε γνωρίσει. 762 00:56:32,980 --> 00:56:35,310 Έχει μια γυναίκα. 763 00:56:35,310 --> 00:56:37,550 Λέει ότι θέλει να ζήσει ταπεινά. 764 00:56:37,550 --> 00:56:39,730 Επιτρέψτε του, Πατέρα. 765 00:56:39,730 --> 00:56:43,830 Τουλάχιστον ένας από εσάς θα πρέπει να παντρευτεί σε μια πρώτη δεκάδα οικογένεια του κλάδου! 766 00:56:43,830 --> 00:56:46,560 Ο Όμιλος Eena παίρνει τώρα τα χέρια του στον κατασκευαστικό κλάδο. 767 00:56:46,560 --> 00:56:49,430 Ο Yoo Jin είναι διαφορετικός από εμάς. 768 00:56:49,430 --> 00:56:52,470 Πάντα σου έλεγα ότι γεννήθηκε κατώτερος. 769 00:56:54,740 --> 00:56:56,510 Θα πρέπει να του το πεις μόνος σου. 770 00:56:56,510 --> 00:56:59,730 Ποια είναι αυτή η γυναίκα που βλέπετε; 771 00:56:59,730 --> 00:57:01,590 Θα πρέπει να το εξετάσετε. 772 00:57:02,300 --> 00:57:04,890 Είναι απλώς μια συνηθισμένη γυναίκα. 773 00:57:04,890 --> 00:57:07,050 Σε παρακαλώ, σταμάτα να ενδιαφέρεσαι για τον γάμο μου. 774 00:57:07,050 --> 00:57:08,130 Τι; 775 00:57:08,130 --> 00:57:09,810 Yoo Jin! 776 00:57:09,810 --> 00:57:11,740 Σας χαϊδεύουμε πάρα πολύ. 777 00:57:11,740 --> 00:57:14,140 Δεν έχει νόημα να κοιτάς μια τέτοια γυναίκα. 778 00:57:14,140 --> 00:57:16,990 Θα τον κάνω να επιστρέψει και να φέρει όλα του τα πράγματα εδώ. 779 00:57:16,990 --> 00:57:19,530 Σε προειδοποίησα πολλές φορές. 780 00:57:19,530 --> 00:57:23,700 Αν συνεχίσεις να είσαι έτσι, δεν θα έχω άλλη επιλογή. 781 00:57:27,360 --> 00:57:29,380 Θα ξεκινήσω. 782 00:57:29,990 --> 00:57:31,320 Γεια σου... 783 00:57:39,470 --> 00:57:42,320 Αδερφέ έκανες καλή δουλειά. 784 00:57:42,320 --> 00:57:44,970 Μην ανησυχείτε για το τι είπε ο πατέρας. 785 00:57:44,970 --> 00:57:47,250 Άκουσα ότι κάνετε έλεγχο ιστορικού στη γυναίκα που βλέπω. 786 00:57:47,250 --> 00:57:50,000 Τι; "Έλεγχος ιστορικού"; 787 00:57:50,000 --> 00:57:52,070 Γεια, απλώς ανησυχώ ως αδερφός σου- 788 00:57:52,070 --> 00:57:53,700 Είναι η κόρη του Eena Group. 789 00:57:53,700 --> 00:57:55,480 Τζέιμι Γιουνγκ. 790 00:57:55,480 --> 00:57:57,610 Στην πραγματικότητα δεν μας ενδιαφέρει να παντρευτούμε. 791 00:57:57,610 --> 00:58:00,880 Δεν γεννηθήκαμε πονηροί όπως εσείς. 792 00:58:00,880 --> 00:58:05,120 Παρεμπιπτόντως, όσο περισσότερο σε ακούω να μιλάς, 793 00:58:05,120 --> 00:58:07,450 τόσο περισσότερο θέλω να είμαι καλός με τους γονείς μου. 794 00:58:07,450 --> 00:58:10,100 Νομίζεις ότι έκανα καλή δουλειά; 795 00:58:10,100 --> 00:58:12,410 Δεν οφειλόταν στη συμβουλή σου. 796 00:58:12,410 --> 00:58:14,590 Ήταν δική μου απόφαση. 797 00:58:14,590 --> 00:58:16,880 Οπότε, παρακαλώ να είστε ήσυχοι. 798 00:58:33,720 --> 00:58:36,910 Είσαι εδώ νωρίς. Μπορώ να χρησιμοποιήσω το αυτοκίνητό σας για να πάω για ψώνια; 799 00:58:40,070 --> 00:58:41,500 λυπάμαι πολύ. 800 00:58:41,500 --> 00:58:43,520 Ήμουν τόσο φοβισμένος. 801 00:58:43,520 --> 00:58:47,360 Έχετε κάνει οπτική επαφή με την κυρία Yoo τόσο στενά; 802 00:58:47,360 --> 00:58:50,580 Δεν είναι ανθρώπινα μάτια. Ένιωθε σαν... 803 00:58:50,580 --> 00:58:54,130 έγινε σάρωση του εγκεφάλου μου; εγω... 804 00:58:56,520 --> 00:58:58,160 σοβαρα... 805 00:59:03,180 --> 00:59:05,600 - Ευχαριστώ. - Υπομονή. 806 00:59:06,400 --> 00:59:08,000 Αφήστε με εκεί που γυμνάζομαι. 807 00:59:08,000 --> 00:59:09,880 Κάνεις όλων των ειδών τις προπονήσεις. 808 00:59:09,880 --> 00:59:11,630 Ποιο; 809 00:59:13,220 --> 00:59:15,390 Κυρία Τσόι, δεν σας έχω δει εδώ και καιρό. 810 00:59:15,390 --> 00:59:17,520 Είναι ένα από τα νέα μέλη μας. 811 00:59:17,520 --> 00:59:19,250 Το κάνει αυτό εδώ και λίγο καιρό. 812 00:59:19,250 --> 00:59:20,780 Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι; 813 00:59:20,780 --> 00:59:22,460 Kang Hae... 814 00:59:24,810 --> 00:59:26,820 Έχουμε ξανασυναντηθεί, σωστά; 815 00:59:27,430 --> 00:59:29,840 Θα ήταν ωραίο να το κάνουμε αυτό μαζί. 816 00:59:30,950 --> 00:59:32,660 Ας το κάνουμε τότε. 817 00:59:47,740 --> 00:59:50,040 Πόσο εντυπωσιακό! 818 01:00:18,300 --> 01:00:20,070 Sang Eun, μπες μέσα! 819 01:00:20,070 --> 01:00:22,490 Όχι, δεν πειράζει. 820 01:00:22,490 --> 01:00:24,540 Ασφαλή ταξίδια λοιπόν. 821 01:00:34,000 --> 01:00:37,070 [Δεν εμφανίζεσαι στη δουλειά χωρίς να μου το πεις εκ των προτέρων;] 822 01:00:37,070 --> 01:00:38,980 Είναι προβληματικό. 823 01:01:17,580 --> 01:01:19,800 - Choi Sang Eun. - Ήρθα στη δουλειά αργά. 824 01:01:19,800 --> 01:01:21,500 λυπάμαι. 825 01:01:31,850 --> 01:01:33,770 Πραγματικά μισώ τέτοια πράγματα. 826 01:01:33,770 --> 01:01:37,900 Άκουσα τη συνομιλία σου με την πρώην γυναίκα σου νωρίτερα σήμερα. 827 01:01:37,900 --> 01:01:39,700 Άκουσα τι είπες για μένα. 828 01:01:39,700 --> 01:01:43,470 Λυπάμαι που είμαι μια γυναίκα που η δουλειά της είναι να παντρευτεί και να χωρίσει 12 φορές. 829 01:01:43,470 --> 01:01:45,640 Συκοφαντώντας με έτσι 830 01:01:45,640 --> 01:01:47,450 παραβιάζει τη σύμβαση, ξέρεις; 831 01:01:47,450 --> 01:01:49,580 Μου δίνει το δικαίωμα να λύσω το συμβόλαιο! 832 01:01:51,050 --> 01:01:53,810 - Δεν θα ζητήσεις συγγνώμη; - Δεν έχω διάθεση να ζητήσω συγγνώμη. 833 01:01:53,810 --> 01:01:56,060 - Τι είπες; - Αυτό που είπα νωρίτερα 834 01:01:56,060 --> 01:01:59,050 ήταν να πείσω τον εαυτό μου. 835 01:01:59,050 --> 01:02:00,370 Τι... 836 01:02:00,370 --> 01:02:03,250 Ήταν για να πείσεις τον εαυτό σου... 837 01:02:03,250 --> 01:02:05,040 Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο ξεδιάντροπος; 838 01:02:05,040 --> 01:02:06,970 Είσαι ακόμα πιο ξεδιάντροπος. 839 01:02:06,970 --> 01:02:08,430 Τι; 840 01:02:09,840 --> 01:02:11,740 Τι ακούω αυτή τη στιγμή; 841 01:02:11,740 --> 01:02:13,090 Είσαι μεθυσμένος αυτή τη στιγμή; 842 01:02:13,090 --> 01:02:15,130 Λες βλακείες σε έναν άντρα δίπλα σου και 843 01:02:15,130 --> 01:02:17,140 να φιλάς όποτε είσαι μεθυσμένος; 844 01:02:17,140 --> 01:02:20,660 Δεν ήξερα καν. Σας αφήνω λοιπόν να ανακατεύετε τα συναισθήματά μου στο πάρτι του σπιτιού! 845 01:02:20,660 --> 01:02:22,470 Ξεχάστε το. Αυτό δεν αξίζει να το συζητήσουμε. 846 01:02:22,470 --> 01:02:23,790 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 847 01:02:23,790 --> 01:02:25,660 Δεν το κάνω όταν είμαι μεθυσμένος! 848 01:02:25,660 --> 01:02:29,370 - Μην το υποθέτεις μόνο αυτό. - Είναι ακόμα χειρότερο αν ήσουν νηφάλιος. 849 01:02:29,370 --> 01:02:31,210 Βρέχει! 850 01:02:33,080 --> 01:02:35,140 Θα βραχείς. Μπες μέσα. Θα σε πάω σπίτι. 851 01:02:35,140 --> 01:02:36,510 Μπορώ να μπω μέσα μου! 852 01:02:36,510 --> 01:02:38,500 Έχω και πόδια. 853 01:02:49,600 --> 01:02:52,630 Φρόντισε να με πας στη θέση μου αυτή τη φορά. 854 01:02:57,860 --> 01:02:59,910 Πώς τολμούσε να θυμώσει μαζί μου; 855 01:02:59,910 --> 01:03:01,540 Αν δεν είναι συνήθεια μέθης, τι είναι τότε; 856 01:03:01,540 --> 01:03:04,430 Δεν είναι συνήθεια μέθης! Ξεχάστε το. 857 01:03:04,430 --> 01:03:08,170 Τουλάχιστον δεν είμαι δειλός όπως εσύ. Είμαι αφοσιωμένος στα συναισθήματά μου. 858 01:03:08,170 --> 01:03:10,140 Όχι, είμαι! 859 01:03:10,140 --> 01:03:14,700 - Είσαι; Δεν ήσουν ποτέ ειλικρινής - - Ποιο είναι το νόημα που προσπαθείς να βάλεις; 860 01:03:14,700 --> 01:03:18,290 Λέτε να ένιωσα πειρασμό μπροστά στην πρώην γυναίκα μου; 861 01:03:18,290 --> 01:03:20,120 Το αρνείσαι; 862 01:03:20,120 --> 01:03:22,840 Σκέψου το για άλλη μια φορά. 863 01:03:25,210 --> 01:03:30,710 Πάμε. Sang Eun, έλα μαζί μου. 864 01:03:33,350 --> 01:03:36,400 Φυσικά, με έπιασαν ξαφνικά. 865 01:03:36,400 --> 01:03:38,480 Ξέχασες να με αφήσεις στο σπίτι μου. 866 01:03:38,480 --> 01:03:41,540 Ήμουν εκεί για να σου εξομολογηθώ την αγάπη μου, αλλά εσύ ήσουν με την πρώην γυναίκα μου. 867 01:03:41,540 --> 01:03:43,290 Πώς μπορεί κάποιος άντρας να παραμείνει ήρεμος σε αυτή την κατάσταση; 868 01:03:43,290 --> 01:03:46,270 Ήμουν νευρικός και φοβόμουν να τα καταστρέψω όλα. Θέε μου! 869 01:03:46,270 --> 01:03:49,790 Ωραία, λυπάμαι που δεν μπόρεσα να σε οδηγήσω στη θέση σου. 870 01:03:50,550 --> 01:03:53,100 - Τι είπες; - Είπα συγγνώμη. 871 01:03:53,100 --> 01:03:55,100 Όχι, όχι αυτό. 872 01:03:55,760 --> 01:03:58,050 Είπες ότι προσπάθησες να μου εκμυστηρευτείς τον έρωτά σου; 873 01:03:58,050 --> 01:04:01,240 Διαφορετικά, γιατί να πάω εκεί; 874 01:04:02,620 --> 01:04:04,460 Θα ήταν ωραίο να μου το έλεγες νωρίτερα! 875 01:04:04,460 --> 01:04:07,800 Δεν θα ένιωθα τόσο άχρηστη τότε... 876 01:04:10,050 --> 01:04:20,140 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έδωσε ❝💥 Ο Παντοδύναμος ✨ Ομάδα ❞ @Viki.com 877 01:04:23,070 --> 01:04:26,250 Πώς είναι αυτό για μια απάντηση; 878 01:04:35,490 --> 01:04:39,940 ♫ Μερικές φορές νιώθω ότι είμαι μόνος ♫ 879 01:04:39,940 --> 01:04:44,270 ♫ Μερικές φορές θέλω απλώς να με αγαπούν ♫ 880 01:04:44,270 --> 01:04:54,730 ♫ Ξέρω πολύ καλά ότι είναι δύσκολο ♫ 881 01:04:54,730 --> 01:04:59,230 ♫ Από τότε που σε γνώρισα ♫ 882 01:04:59,230 --> 01:05:07,880 ♫ Νιώθω ότι αλλάζω ♫ 883 01:05:07,880 --> 01:05:11,830 ♫ Όταν είμαι μαζί σου ♫ 884 01:05:11,830 --> 01:05:15,750 ♫ Νομίζω ότι βρήκα την πραγματική μου αγάπη ♫ 885 01:05:15,750 --> 01:05:18,080 ♫ Όταν κλείνω τα μάτια μου ♫ 886 01:05:18,080 --> 01:05:20,480 ♫ Βλέπω σιγά σιγά ♫ 887 01:05:20,480 --> 01:05:23,200 ♫ Το επόμενο αύριο ♫ 888 01:05:23,200 --> 01:05:27,670 [Love In Contract] 889 01:05:27,670 --> 01:05:29,500 Ας συναντηθούμε αφού τελειώσεις τη δουλειά αύριο. 890 01:05:29,500 --> 01:05:31,990 Η Τετάρτη είναι πολύ μακριά. 891 01:05:31,990 --> 01:05:33,890 Καλημέρα φαίνεται. 892 01:05:33,890 --> 01:05:35,500 Χαμογέλασε, σωστά; 893 01:05:35,500 --> 01:05:37,410 Θα λύσω το συμβόλαιο μαζί του. 894 01:05:37,410 --> 01:05:39,590 Δεν νομίζω ότι μπορώ να προσποιηθώ ότι είμαι καλά. 895 01:05:39,590 --> 01:05:42,520 Γνωρίζουν οι θαυμαστές μου ότι ακόμη και ο Kang Hae Jin πέφτει από μια γυναίκα; 896 01:05:42,520 --> 01:05:45,000 Την κρατήσατε περιμένοντας αυτή τη στιγμή; 897 01:05:45,000 --> 01:05:47,100 Να μου προκαλέσει πόνο; Γιατί, μου αρέσει; 898 01:05:47,100 --> 01:05:50,410 Ήταν τόσο πολύ το μίσος σου απέναντί ​​μου; 899 01:05:50,410 --> 01:05:52,670 Τον αγαπάς; Είσαι σίγουρος; 900 01:05:52,670 --> 01:05:55,040 Θα τα γυρίσω όλα πίσω τώρα. 901 01:05:55,040 --> 01:05:59,080 ♫ Μερικές φορές νιώθω ότι είμαι μόνος ♫